لاس فيغاس - عندما تستمع إلى ج. ج. أوتلاو وهو يتحدث، فإنك تتذكر مدربًا في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL).
يتحدث بوضوح ومباشرة، ونادرًا ما يضيع مقاطع لفظية عند الإجابة على سؤال. يقف الرجل البالغ من العمر 41 عامًا، وهو قصير القامة وممتلئ الجسم، بوضعية مستقيمة وذراعيه مطويين على صدره، ويد واحدة تستقر بلطف فوق الأخرى.
عندما يشعر بالإحباط، يمكنك رؤيته في الأوردة الصغيرة النابضة بالقرب من صدغه، لكنه لا يسمح للانفعال باستهلاكه. ترى أجزاء من شدة مايك توملين، مدرب فريق بيتسبيرغ ستيلرز، أو كايل شاناهان، مدرب فريق سان فرانسيسكو 49رز، في سلوك أوتلاو.
الشيء الوحيد هو أن أوتلاو لا يدرب كرة القدم.
بدلاً من ذلك، فهو مدرب مساعد منذ فترة طويلة في الدوري الاميركي للمحترفين، ويعمل حاليًا كمدرب لفريق دوري الصيف التابع لفريق واشنطن ويزاردز. الآن، لن تكون مخطئًا إذا افترضت أن أوتلاو لديه خلفية في كرة القدم: قبل ما يقرب من عقدين من تدريبه في دوري فيغاس الصيفي لهذا العام، كان يرتدي الزي الرسمي في دوري كرة القدم الأمريكية.
وبينما هذا الجزء من حياته قد مضى منذ زمن طويل، فقد استخلص أوتلاو دروسًا مستفادة من كرة القدم ليصبح على أمل أن يصبح المكافئ لكرة السلة لمدربي دوري كرة القدم الأمريكية الناجحين مثل توملين المذكور أعلاه أو شاناهان أو توني دونجي.
ولد جون جيروم أوتلاو، وهو من سكان ولاية ماريلاند، ولعب أربع سنوات في فريق كرة السلة الجامعي في مدرسة ماونت سانت جوزيف الثانوية في بالتيمور وكان لاعبًا متلقيًا في فريق غيلز لكرة القدم. تلقى عروضًا لكرة السلة الجامعية من مدارس متوسطة الحجم، بما في ذلك كوينيبياك وكارولينا الساحلية.
في البداية، فضل أوتلاو كرة السلة، ولكن بعد قراءة قصة في مجلة ESPN The Magazine عن فريق بالتيمور رافينز في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ألهمته لممارسة كرة القدم.
قال أوتلاو عن القصة: "كان الأمر يتعلق بشكل أساسي بمدى حبهم للعبة، وكيف يتجاوزون أيامهم المظلمة، ثم كيف يخرجون ويخوضون معركة معًا أيام الأحد". "... لقد تحدثت المقالة معي حقًا وقلت: "هذا ما أريد أن أفعله".
قبل أوتلاو منحة كرة القدم من فيلانوفا، حيث ساهم المتلقي الذي يبلغ طوله 5 أقدام و9 بوصات في طرق متعددة لصالح فريق وايلد كاتس. أنهى مسيرته في فيلانوفا (2002-2005) بأكبر عدد من ياردات إعادة الركلات في تاريخ المدرسة، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا، بالإضافة إلى رابع أكبر عدد من الاستقبالات وسابع أكبر عدد من ياردات الاستقبال.
كانت استقبالاته الـ 83 خلال موسم 2005 في ذلك الوقت رابع أفضل أداء في موسم واحد من قبل Wildcat، وكان متوسط أوتلاو أكثر من 10 ياردات لكل محاولة اندفاع أيضًا. وحقق إجمالي 4431 ياردة لجميع الأغراض و18 هبوطًا في أربعة مواسم.
في شهر يناير، تم إدخال أوتلاو، الحائز على جائزة All-Atlantic 10 Conference ثلاث مرات، في قاعة مشاهير كرة القدم في فيلانوفا.
"يسألني أطفالي، "ما هذا كله؟" إنهم صغار، لذلك لم يفهموا ذلك"، قال أوتلاو. "وقلت في مرحلة ما، "كان والدكم جيدًا جدًا في شيء ما" .
جورج بريدجز/إم سي تي/تريبيون نيوز سيرفيس عبر جيتي إيمجز
لم يتم اختيار أوتلاو خلال مشروع دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2006، لكنه تم توقيعه من قبل فيلادلفيا إيجلز لعقد معسكر تدريبي بعد ذلك بوقت قصير. تم الاستغناء عنه في النهاية قبل الموسم، لكنه أعاد التوقيع مع فيلادلفيا في العام التالي وتم تعيينه في فريق NFL Europe التابع للفريق، Rhein Fire.
يعترف أوتلاو أن عدم وجود مسيرة مهنية طويلة الأمد في دوري كرة القدم الأمريكية لا يزال يمثل نقطة ضعف. وقال إنه لم يدرس بقدر ما كان بإمكانه، ولم يعتني بجسده، مما كان يمكن أن يؤدي إلى طول العمر في دوري كرة القدم الأمريكية. لكنه أفاده بطريقتين كمدرب في الدوري الاميركي للمحترفين. أولاً، من غير المرجح أن يستغل فرصة كهذه مرة أخرى. بالإضافة إلى ذلك، يمكنه نقل هذا الدرس الحياتي إلى لاعبي كرة السلة.
قال أوتلاو: "لا توجد ضمانات في الحياة، ولكن أعتقد أنني كنت سأشعر بتحسن لو عرفت أنني قدمت كل ما لدي". "ولا أريد أبدًا أن يعيش أي من اللاعبين الذين عملت معهم بهذا الندم ويقولون: كان من الممكن وينبغي أن يكون."
بعد ترك كرة القدم، عاد أوتلاو إلى كرة السلة في عام 2010. أصبح والده، جون أوتلاو، 79 عامًا، مدربًا في الدوري الاميركي للمحترفين عندما كان ج. ج. أوتلاو في السادسة من عمره، وكان ابنه يريد دائمًا التدريب مثل والده. علم أحد أصدقاء ج. ج. أوتلاو، دواين كيلينغز، أنه يريد الانخراط في التدريب. قام بتوصيل أوتلاو بتشاك مارتن، الذي كان آنذاك مدرب كرة السلة للرجال في جامعة ماريست في شمال ولاية نيويورك.
أراد مارتن بالطبع أن يعرف لماذا يريد لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية العمل في فريق كرة سلة جامعي، ولكن بعد عملية استشعار تم تعيين أوتلاو مديرًا لعمليات كرة السلة في ماريست.
بعد عام ونصف في ماريست، تم تعيين أوتلاو في عام 2011 كمنسق فيديو لفريق لوس أنجلوس ليكرز التابع للدوري الاميركي للمحترفين تحت قيادة المدرب آنذاك مايك براون. في ذلك الوقت، كان بيرني بيكرستاف، المدرب المخضرم في الدوري الاميركي للمحترفين، مساعدًا لبراون. بيكرستاف، الذي وظف جون أوتلاو في مناصب مساعد متعددة في التسعينيات، هو الأب الروحي لأوتلاو.
على مدار ستة مواسم، تعلم أوتلاو الحيل من هذين الاثنين، ناهيك عن مايك دانتوني وبايرون سكوت. فاز الأربعة بخمس بطولات مجتمعة كلاعبين أو مدربين مساعدين.
في عام 2016، تم تعيين أوتلاو مدربًا مساعدًا لفريق ممفيس جريزليس تحت قيادة ج. ب. بيكرستاف، نجل بيرني. تبع أوتلاو ج. ب. بيكرستاف إلى كليفلاند في عام 2019 ليكون بمثابة مدرب مساعد حتى نهاية موسم 2023-24، عندما تم فصل بيكرستاف من قبل كافالييرز. الصيف الماضي، عين Wizards Outlaw كمساعد في المقدمة./
كان أوتلاو على استعداد للتعلّم وكسب مكانته، الأمر الذي تضمن تولي مهام التدريب في دوري الصيف للمرة الثالثة، بعد عام 2018 مع جريزليس وعام 2021 مع كافالييرز.
قال ويل داوكينز، المدير العام لفريق ويزاردز: "لديه صوت تدريب جيد جدًا، ويمكنه مقابلة الأشخاص حيث هم ورؤية الرؤية أيضًا". "وبالنسبة لمنظمة مثلنا، فقد اصطفت بسرعة كبيرة. لكنه أيضًا شخص لا تمانع في الذهاب لتناول العشاء معه، ولا تمانع في التسكع معه. وهذا مهم لأننا نسافر كثيرًا."
ستيفن جوسلينج/إن بي إيه إي عبر جيتي إيمجز
ظهر هذا الصوت الذي ذكره داوكينز بعد خسارة واشنطن 103-84 أمام فينيكس صنز في 11 يوليو. كمدرب كرة سلة، يعتمد أوتلاو على الدروس التي تعلمها من كرة القدم. لكي ينجح الفريق في ملعب كرة القدم، من المتوقع أن يتفوق في المراحل الثلاث من اللعبة: الهجوم والدفاع والفرق الخاصة. هناك أوجه تشابه في كرة السلة، وإن كان ذلك مع تعديلات طفيفة.
قال أوتلاو: "علينا أن نكون رائعين في الجانب الهجومي والجانب الدفاعي، ولكن أيضًا في مسرحياتنا الجانبية [المسرحيات الجانبية الخارجة عن الحدود]، وحالاتنا الخاصة، والاهتمام حقًا بالتفاصيل". "من الصعب جدًا الفوز بأي نوع من المنافسة مع فقدان أحد هذه الثلاثة أو اثنين من هذه الثلاثة."
سدد فريق Wizards 41.4% من الرميات من الملعب (25% على الرميات الثلاثية) ضد فريق Suns، وتفوق عليه في عدد المرتدات 43-29، وتفوق عليه في عدد التمريرات الحاسمة 22-14 وارتكب 17 خسارة للكرة. بشكل عام، لم يعجب أوتلاو افتقار فريقه إلى القوة البدنية، وهو ما عبر عنه لوسائل الإعلام المجتمعة بطريقة هادئة ولكن صارمة.
وقال لـ Andscape بعد يوم من المباراة: "أعتقد أنه عليك مشاهدة الفيلم بموضوعية، ويجب على الجميع أن يرى بشكل فردي أين يمكن أن يكونوا أفضل وكيف يتناسب ذلك مع النجاح الكلي للمجموعة".
تم سماع الرسالة قبل المباراة الثانية للفريق في 13 يوليو، عندما تفوقوا على فريق بروكلين نتس في عدد المرتدات 40-38 وحققوا 18 سرقة مجتمعة، وكان لديهم رقم قياسي في دوري الصيف بثماني كتل من قبل لاعب الوسط أليكس سار في عامه الثاني. سدد فريق Wizards ما يقرب من 50% من الملعب وسدد 11 من 31 محاولة للرميات الثلاثية.
إن مسار أوتلاو غير التقليدي إلى الدوري الاميركي للمحترفين ليس فريدًا تمامًا في عائلته. لعب جون أوتلاو 10 مواسم في دوري كرة القدم الأمريكية (1969-1978) كظهير دفاعي لفريق نيو إنجلاند باتريوتس وفريق إيجلز قبل أن ينتقل لاحقًا إلى الدوري الاميركي للمحترفين في أوائل التسعينيات كمدرب مساعد وكشاف لفريق دنفر ناجيتس، ثم فريق شارلوت بوبكاتس وفريق Wizards، وكل ذلك تحت قيادة بيرني بيكرستاف.
قال ج. ج. أوتلاو أن والده كان دائمًا داعمًا لمسيرته المهنية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنها تعكس مسيرته المهنية.
قال: "أعتقد أنه يراني، في داخلي، الكثير من نفسه". "المحادثات التي نجريها، لا يوجد شيء أفعله لم يره. لذلك فهو بمثابة منصة رائعة."
قال أوتلاو أنه كان هناك دائمًا شكوك حول مؤهلاته في كرة السلة. هذا لا يزعجه بقدر ما كان يزعجه عندما كان في أوائل العشرينات من عمره، لكنه لا يزال يرتدي هذا الشك وكأنه نقطة ضعف.
كحارس صغير الحجم في كرة السلة ومتلقي في كرة القدم، اعتاد أوتلاو على التغاضي عنه، لكنه قال أن هذا هو ما يدفعه إلى أن يكون أفضل في مهنته. ربما يكون الانتقال من لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لم يتم اختياره ليصبح مدربًا مساعدًا مرغوبًا فيه في الدوري الاميركي للمحترفين دليلًا على أنه ليس مخطئًا في تفكيره.
قال أوتلاو: "أعتقد أن النقطة التي أتوقف فيها عن الشعور بأنني بحاجة إلى إثبات نفسي كل يوم هي النقطة التي أفقد فيها ميزتي".